Böngésző
Idegennyelvű könyvek Kétnyelvű
A kis herceg - Der Kleine Prinz
Szerző:Antoine de Saint-Exupéry
Kiadó:
Szeged - Düsseldorf
Kiadás éve: 2021, 1981
Oldalszám: 103, 69
Fordító:
Ádám Péter - Grete und Josef Leitgeb
Egyszer volt, hol nem volt... volt egyszer egy könyv. Ez a könyv egyszerre szól felnőtthöz és gyerekhez, egyszerre tündérmese és „nevelődési regény”, eredetmítosz és filozófiai bölcselet, érzelmek iskolája és visszaemlékezés, próza és költészet.
E könyv millióknak lett sűrűn idézett kedvenc olvasmánya, amit sokan szinte minden életkorban újra meg újra elővesznek. Ez a könyv - amelynek titkát cikkek, monográfiák és tanulmányok százai fürkészik, amelynek nem egy mondata ma már szállóige, és amelyről még az is tud valamit, aki történetesen sohasem olvasta - a legismertebb, legnépszerűbb és legtöbbet fordított műve a világirodalomnak. Ez a könyv: A kis herceg, mely most két külön könyvben magyarul és németül, összevethetően olvasható.
A kis herceg - Le Petit Prince
Szerző:Antoine de Saint-Exupéry
Kiadó:
Szeged - München
Kiadás éve: 2021 - 1981
Oldalszám: 103, 95
Fordító:
Ádám Péter
Egyszer volt, hol nem volt... volt egyszer egy könyv. Ez a könyv egyszerre szól felnőtthöz és gyerekhez, egyszerre tündérmese és „nevelődési regény”, eredetmítosz és filozófiai bölcselet, érzelmek iskolája és visszaemlékezés, próza és költészet.
E könyv millióknak lett sűrűn idézett kedvenc olvasmánya, amit sokan szinte minden életkorban újra meg újra elővesznek. Ez a könyv - amelynek titkát cikkek, monográfiák és tanulmányok százai fürkészik, amelynek nem egy mondata ma már szállóige, és amelyről még az is tud valamit, aki történetesen sohasem olvasta - a legismertebb, legnépszerűbb és legtöbbet fordított műve a világirodalomnak. Ez a könyv: A kis herceg, mely most eredeti francia nyelven és magyarul, (két külön könyvben) akár összevethetően is olvasható.
J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors, vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : “S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !” J'ai bien regardé. Et j'ai vu ce petit bonhomme tout a fait extraordinaire qui me considérait gravement...
2 mű, jó állapotban.
Biblia: Újszövetségi Szentírás a Neovulgáta alapján / Suntoiskiripe Nyevo Teshtamento
Kiadó:Bp.
Kiadás éve: 2003
Oldalszám: 299
Fordító:
Vesho-Farkas Zoltán
A Biblia legelterjedtebb első teljes latin nyelvű fordítása, a „Vulgáta”, Szent Jeromosnak, a Biblia tudósának nevéhez fűződik. Az ő fordítása nyomán készültek az első magyar fordítások is, többek között Káldi György katolikus fordítása 1607-ben. Ennek új magyar átdolgozása kerül most kezünkbe magyar és cigány (lovári) nyelven. Jó állapotban.
KOSÁRBA TESZEM Ár: 3 000Ft.-Dr. Jekyll and Mr. Hyde - Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete
Szerző:Robert Louis Stevenson
Kiadó:
New York, Bukarest
Kiadás éve: 1981, 1978
Oldalszám: 119, 320
Fordító:
Benedek Marcell
A kisregény A kincses sziget mellett Robert Louis Stevenson (1850-1894) legismertebb műve. A Jekyll-Hyde párost napjainkig az emberben lakozó jó és gonosz szimbólumává tette. Az 1880-as években jelent meg, 1920 és 2000 között számos film készült belőle, majd színdarabok és musical is. Az önmagán kísérletező orvosról és az általa létrehozott második – gonosz – énjéről szóló rémtörténet nagy hatását nem csak a kissé hátborzongató leírásnak, a tudomány és a transzcendens gondolkodás ütköztetésének, hanem annak is köszönhető, hogy az emberi lélek működését korát megelőző realitással elemzi. A történetben a gonosz kerekedik fölül, de végül nem győzedelmeskedik, maga is elbukik. 2 mű, angol és magyar nyelven, jó állapotban. (A magyar kiadás két kisregényt tartalmaz.)
KOSÁRBA TESZEM Ár: 4 000Ft.-Edgar Allan Poe összes versei - The Poetical Works of Edgar Allan Poe
Szerző:Edgar Allan Poe
Kiadó:
Bp.
Kiadás éve: 1959
Oldalszám: 427
Fordító:
Babits Mihály, Kosztolányi Dezső, Szabó Lőrinc, Tóth Árpád, et.al
Szerkesztő:
Radó György
Sorozat:
Kétnyelvű klasszikusok
„Poe-t, a költőt sokan az abszolút ínyencek szerzőjének tartják. Valóban nem való mindenkinek, nem olvasható nagy mennyiségben, s nem is akármikor. Főleg az utóbbi lényeges: verseinek olvasásához sajátos lelkiállapot kell. Poe-t olyankor érdemes elővenni, ha például úgy érezzük, kissé túlságosan sok a zajos, önelégült ember körülöttünk, és nem kapunk levegőt tőlük; ha ravatalon látjuk azt, akit soha senki nem pótolhat számunkra; ha kitüntetés címén megaláznak bennünket... Vannak őszi alkonyatok, amikor úgy tűnik: a közelgő éjszaka benyomja ránk az ablaküveget, és a besüvítő hideg ellen nem tudunk védekezni. Ilyenkor gyógyítanak Poe tompa tónusú, ólomsúlyú szavai, rímes bánatai, időmértékes szorongásai, lebegő iszonyatai, rejtelmes, anyagtalan víziói; talán úgy, ahogy megfelelő adagolásban, szérum formájában a betegség kórokozói meggyógyítják a betegséget. A kötet Poe kísérteties tájaira kalauzol - ahová a költő is menekült a szorongató élet valósága elől.” Angolul és magyarul. Remek állapotban, védőborítóval.
KOSÁRBA TESZEM Ár: 4 000Ft.-Epiktétos kézikönyvecskéje vagyis a stoikus bölcs breviáriuma
Szerző:Epiktétos
Kiadó:
Bp.
Kiadás éve: 1944
Oldalszám: 50
Fordító:
Sárosi Gyula
Szerkesztő:
Kerényi Károly (előszó)
Sorozat:
Kétnyelvű klasszikusok
A stoicizmus a végzet megértését hirdeti, nem a forradalmat, de még kevésbé a megalázkodást. A stoikus nem jajgat, nem könyörög kegyelemért a hatalmasokhoz, s nem kér tőlük pártfogást. Felelősnek csak azért érzi magát, amit saját erejéből változtatni tud. A halott dogmák ellen is harcol s ezáltal utat nyit a léttel való új, teremtő szembenézésre. Így idejétmúlt dogmák fátyolát széttépve, segít megtalálni az élet új meg új formáit. Görög - magyar. Harmadik kiadás, jó állapotban.
KOSÁRBA TESZEM Ár: 3 000Ft.-Home in Harmony - Otthon a harmóniában
Szerző:Christa O'Leary
Kiadó:
New York - Szeged
Kiadás éve: 2014, 2016
Oldalszám: 212, 260
Fordító:
Bodosi-Kocsis Nóra
Szerkesztő:
Dr. Dávid Katalin Zsuzsanna
Sorozat:
Harmónia könyvek
A szerző megalkotta az úgy nevezett „Otthon a harmóniában” életstílust, s egy központot hozott létre, ahol népszerűsíti ezt. Ennek négy alappillére: az energiát adó otthoni környezet megteremtése, egészséges, életerős test létrehozása és fenntartása, boldog és tiszta lélek építése és a belső fényeddel való kapcsolatfelvétel. Terapeutahátterével hatékonyan támogatja a hozzáfordulókat, hogy ők is felépíthessék a maguk számára legideálisabb, legharmonikusabb életet. 2 mű, angol és magyar nyelven, jó állapotban.
KOSÁRBA TESZEM Ár: 4 000Ft.-Monsoon - Monszun
Szerző:Wilbur Smith
Kiadó:
London - Bp.
Kiadás éve: 2000 (cop.1999) - 1999
Oldalszám: 950, 798
Fordító:
Süle Gábor
A 18. század elején járunk, a felfedezett világ legtávolabbi pontján. Az erős és hatalmas Kelet-indiai Társaság katasztrofális károkat szenved a kalózok támadásaitól. Sir Henry Cortney kapitány négy év szolgálat kihagyása után, élete legveszélyesebb útjára készülődik. Dicsőség vagy halál – ezt a választást rejti magában küldetése. Halnak négy fia sorsára is gondolnia kell. A fiúk nagyon különböznek egymástól, de mindegyik nagyon fontos szerepet játszik a Courtney dinasztia sorsának alakulásában. A véletlen szele választja el őket, a kaland és a szenvedély irányítja jövőjüket. Wilbur Smith izgalmas tengeri története magában foglalja a régi idők drámai és gazdag érzelemvilágát. Ismét megismerhetjük Afrika misztikus vonzerejét. 2 db könyv, jó állapotban.
KOSÁRBA TESZEM Ár: 4 000Ft.-
